Ocean group Dragon Ball Database さんからの、大変な頂き物
大変残念なことに、Ocean group Dragon Ball Database さんが2003年12月をもって、閉鎖されました。
英語版にはFUNimation版とOCEAN group版の二種類があり、
OCEAN版の声優陣の作品はDVD化はされていません。
ここは比較的簡単にOCEAN版を鑑賞できる、貴重なサイトでした。
そこで閉鎖に際し、思い切って先のサイトの管理人と連絡をとったところ、
閲覧していた映像を使わせていただけることになりました。
ここに筆には尽くせない感謝の気持ちを述べさせていただきます。
しかし、何しろ一つ2、3メガという、重いコンテンツなので、
あまり常設展示ができません。
管理人らびの気まぐれによる更新にご期待(失望?)下さい。
無断再配布はかたくお断りいたします。
もし、そのような行為が発覚した場合はこのコンテンツ自体を削除いたします。
版権所有者の方からクレームが来た場合も、直ちに削除いたします。
何はともあれ、とにかくお気に入りのシーン
| 274. Granddaughter Pan (289話 悟空おじいちゃん! 私がパンよ!!)より | |
![]() |
パオズ山での一同再開から天下一武道会の直前まで。 OCEAN版はトランクスの声が低いんだよねえ。 嫌いではないですが、絶対10代の声じゃないと思う。 ちなみにベジータと悟天は同じ声優さんがやってます。 |
| 272. Celebrations with Majin Buu (第287話 戻った平和!!正義の味方魔人ブウ!?)より | |
| 展示終了 |
神殿での再会シーンですね。悟空とベジータが皆と合流する所。 I love you を多発する英語版悟空のラブラブなセリフ。 "It's OK? Gosh, Chichi. Did you cry this much for my die? Don't worry now.I'm back for good.I love you."っと。 |
| GT25. (DBGT第25話 大変だ!!地球にベビーが現れた)より | |
| 展示終了 |
内容はひとことでいって、"Vegeta shaves"。 何かと否定論の多いGT編ではありますが、ここは純粋に笑い倒しましょう。 くどいですが、悟天とベジータは同じ声優さんです。 つまり、ここは一人芝居です。 |
| 247. Unlucky Break (第262話 まさにグレート!!新生悟飯地球へ)より | |
| 展示終了 |
パワーアップした悟飯の出発シーン。 英語のセリフにこのシーンのHUGはよく似合う・・・。 FUNimation版悟飯も嫌いじゃないんだけれど、 OCEAN版の悟飯は素直に聞けることが多いですね。 |
トランクス好きにはたまらない?
| 120. Deadly Beauty (第135話 カワイイ顔で超パワー!?18号に死角なし )より | |
![]() |
トランクスの名セリフ、「父さーん!!」ですな。 英語では "FATHER!!" となります。 しかもリピートつき。 何故か二回目は、より、野太い声になります。 |
| 125. Seized with Fear (第140話 邪悪の卵を発見!!恐怖するトランクス )より | |
![]() |
セルが乗ってきたタイムマシンを発見するシーン。 真面目に解説するトランクスの長ゼリフをお楽しみ下さい。 悟飯やブルマさんの声も聞けます。 悟飯の声、これでもかわいい声の方の声優さんです・・・ |
| 132. Time Chamber (第147話 修行を急げサイヤ人!精神と時の部屋で…)より | |
![]() |
低音トランクスの声に慣れたところで、こんなのはいかが? 何故か悟空に返事するところでドスがききます。 "Not well,"ってね。 いくら明るい内容じゃないっていってもなあ。 べジータの声、これでもやや高い声の方の声優さんです・・・ |
| 139. Saiyans Emerge (第154話 全てオレが片付ける!!新生ベジータ親子出撃 )より | |
![]() |
10代らしからぬ低音トランクス。だったら20代では? まあ、素敵。と、思うかどうかはおいといて、 "Thanks for waiting, guys" 長髪トランクスによく似合う気がします。私は。 |